January 20, 2016

ข้อตกลงในการเข้าพัก Rental agreement

ข้อตกลงในการเข้าพัก 

เนื่องจากเราตั้งใจจะบริการทุกท่านเหมือนเราต้อนรับเพื่อน ต้อนรับญาตมิตร และอยากให้ทุกท่านมีความสุข ความสบายใจและได้รับความสะดวก เมื่อมาพักที่นี่กับเราค่ะ  เราจึงอยากขอให้ท่านยอมรับและให้ความร่วมมือในการเข้าพักดังนี้ค่ะ

1. เวลาเช็คอินคือ 14.00 น.และเวลาเช็คเอ้าท์คือ 11.00 น.

    (การเช็คอินและเช็คเอ้าท์สามารถยืดหยุ่นได้ค่ะ หากเราไม่มีแขกเข้าพักในวันดังกล่าว แต่หากท่านเช็คเอ้าท์ล่าช้าจนส่งผลกระทบต่อแขกกลุ่มถัดไปที่จะเช็คอินเข้าพัก ท่านจะต้องจ่ายค่าปรับจำนวน 1,000 บาทค่ะ ซึ่งเราหวังว่าจะไม่เกิดเหตุการณ์นี้กับท่านค่ะ ดังนั้นเราขอความร่วมมือให้ท่านโปรดตรงต่อเวลาด้วยค่ะ)

    ท่านจะได้รับชุดกุญแจบ้านพักจากเราในวันเช็คอิน และคืนชุดกุญแจดังกล่าวเมื่อเช็คเอ้าท์ค่ะ กรณี ชุดกุญแจสูญหายทางเราขอปรับค่าทำชุดกุญแจใหม่ ดังนั้นโปรดดูแลชุดกุญแจบ้านที่เราให้ไว้กับท่านด้วยค่ะ

2. จำนวนผู้ที่เข้าพัก สูงสุด 4 คนค่ะ โดยเข้าพักได้เฉพาะผู้ที่มีรายชื่อที่แจ้งไว้ในการจองห้องพักค่ะ และผู้เข้าพักทั้งหมดจะต้องแสดงบัตรประจำตัวในวันเช็คอินก่อนการเข้าพักค่ะ

    กรณีจำนวนคนน้อยหรือมากกว่านี้ กรุณาสอบถามเราล่วงหน้าค่ะ เราขอคุยเป็นกรณีไปค่ะ

    หากในวันเช็คอินพบว่ามีแขกมาพักเกินกว่าที่แจ้งไว้ ทางเราอาจต้องขอเก็บค่าที่พักเพิ่มหรืออาจปฏิเสธการเข้าพักของคุณและสงวนสิทธิ์ไม่คืนเงินค่าที่พักค่ะ ซึ่งเราหวังเป็นอย่างยิ่งว่า จะไม่เกิดเหตุการณ์แบบนี้ขึ้นระหว่างเรากับแขกทุกท่านค่ะ

3. สงวนสิทธิ์ให้ผู้ที่สำรองที่พักตามรายชื่อเท่านั้นค่ะที่จะสามารถเข้าพักและใช้อุปกรณ์ สิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ ที่เราจัดเตรียมให้ท่านภายในบ้านได้

4. เนื่องจากพื้นบ้านบางส่วนเป็นลามิเนต และพื้นส่วนใหญ่เป็นไม้ปาร์เก้ จึงขอให้แขกทุกท่านอย่าลากกระเป๋าหรือทำสิ่งอื่นใดที่อาจเกิดรอยบนพื้นผิวได้ค่ะ

5. ห้ามสูบบุหรี่ภายในเขตที่พักอาศัย ซึ่งรวมถึงบริเวณลานหน้าบ้านในเขตรั้วและบริเวณถนนหน้าประตูรั้วด้วยค่ะ เราจำเป็นต้องคิดค่าปรับคุณ 5,000 บาทกรณีพบว่าคุณฝ่าฝืน

6. ห้ามเคลื่อนย้าย เปลี่ยนแปลงที่ตั้งของเฟอร์นิเจอร์ที่เราได้จัดเตรียมไว้ให้ทุกท่านค่ะ เช่น เตียง โต๊ะ เก้าอี้ ทีวี และอื่น ๆ

7. กรณีใช้อุปกรณ์ครัว  กรุณาทำความสะอาดอุปกรณ์ทั้งหมดหลังใช้ด้วยตัวคุณเอง รวมทั้งนำขยะประเภทอาหารหรือสิ่งของที่อาจเน่าเสียรวมใส่ถุงและนำไปวางไว้ในถังขยะที่จัดให้บริเวณลานหน้าบ้านทิ้งนี้เพื่อป้องกันแมลงและเชื้อโรคต่าง ๆ ค่ะ

8. ไม่อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้ามาภายในเขตที่พักอาศัย

9. ไม่อนุญาตให้นำวัตถุต้องสงสัย วัตถุอันอาจเกิดอันตราย สิ่งเสพติดหรือสิ่งผิดกฎหมายอื่นใดเข้ามาในเขตที่พักอาศัย

10. ไม่อนุญาตให้จัดงานปาร์ตึ้ รื่นเริง มั่วสุมที่อาจทำให้เกิดเสียงดังรบกวนเพื่อนบ้านและอาจเป็นเหตุให้เกิดการทะเลาะวิวาทได้

11. กรุณางดส่งเสียงดังช่วงเวลา 22.00 - 08.00 น. และไม่ส่งเสียงดังอันอาจรบกวนเพื่อนบ้านได้ค่ะ

12. โปรดร่วมกันประหยัดพลังงานและรักษาความสะอาดโดยขอความร่วมมือให้ปิดแอร์ ไฟฟ้า น้ำประปาเมื่อคุณเดินทางออกไปนอกบริเวณบ้าน

13. เนื่องจากบ้านพักมีบันไดเพื่อเดินขึ้นชั้นสอง รบกวนพิจารณาด้วยค่ะ หากท่านประสงค์เข้าพักพร้อมเด็กและผู้สูงวัย

14. ที่พักไม่มีที่จอดรถยนต์ค่ะ  แต่หากคุณต้องการเช่ามอเตอร์ไซค์หรือจักรยานเพื่อท่องเที่ยว บริเวณภายในรั้วบ้านมีลานขนาดเล็กหน้าบ้าน ที่สามารถจอดรถจักรยานยนต์หรือจักรยานได้ครั้งละไม่เกิน 2 คันค่ะ

15. ช่วงเวลาของการเข้าพัก หากคุณต้องการความช่วยเหลือหรือติดปัญหาอะไร รบกวนติดต่อเราได้ค่ะ เรายินดีช่วยเหลือเพื่อให้การมาเยี่ยมเยียนเชียงใหม่ครั้งนี้ของคุณเป็นอะไรที่ราบรื่นและมีความสุขค่ะ

    และที่สำคัญยิ่งก็คือเราขอให้คุณมาพักและดูแลบ้านพักนี้เหมือนกับมันเป็นบ้านของตัวคุณเองค่ะ รวมถึงอยากให้คุณมีความสุขกับการพักที่บ้านหลังน้อยหลังนี้ในช่วงที่คุณอยู่ที่จังหวัดเชียงใหม่ค่ะ

    ข้อตกลงบางข้ออาจทำให้คุณรู้สึกรำคาญใจไปบ้าง  แต่ทางเราอยากจะรบกวนขอความร่วมมืออย่างจริงใจค่ะ

Rental Agreement Contract

We hope you can enjoy everything at your disposal and leave the property in the same condition as you found it.

 And please be informed that...

- Minimum booking are 2 consecutive nights

- Maximum guest is 4 persons (adults and children combined) according to the names list of your reservation. If you are intending to stay here with more than 4 people please let us know before booking so we can discuss the options. Showing up with more people than agreed will result in extra charges.

- Check in 2:00 pm. On arrival, all guests please hand over the personal documents (passports or IDs) for registration.

- Check out 11:00 am. On the day of departure, please depart by 11:00 am so we can prepare the house for our next set of guests.

- No pet allowed

- The property is STRICTLY NO SMOKING. Any evidence of smoking will result in a 5,000 baht fine.

- Only your approved and registered guests allowed on property. Unregistered visitors are strictly forbidden to entire the rental house.

- You will get key on your check in time and have to return on the check out date.Please keep house's key. If you lose the key you will be responsible for the cost of having the lock replaced.

- Please do not wear shoes in house

- WIFI internet access is use only for legal purposes and promise not to use it for illegal uploading, downloading, or other illegal activities.

- Please do not modify/rearrange furnitures

- Please be careful to pull heavy luggages and/or any of your belongings, because floors are made of laminate and parquet.

- Please be aware if you have small kid and older person, because there is staircase -  no lift / elevator

- Please respect the peace & no party

- Please safe energy by turning off  electrical devices and water taps when you are leaving.

- Please clean all used kitchen utensils

- Please waste all bags to be put in the dustbin by the front sliding door when you leave.

- Please be known No parking car, only for 2 bicycles and / or motorcycles

- Have fun :)


We do welcome to help if you need any assistance or suggestion during you stay.


No comments:

Cosy townhouse @ Nimman

ขอบคุณที่แวะมาเยี่ยมเยียนเรานะคะ

Thank you for your visit